Sowy Wyszły
– Katarzyna Terka / Katarzyna Pietrzak-Zawada

GRAFIKA

Duet artystyczny Sowy Wyszły specjalizuje się w grafice warsztatowej, w szczególności w akwaforcie, akwatincie, litografii i typografii. Cenimy precyzję i cierpliwość, które są niezbędne w tworzeniu grafik. W swojej twórczości korzystamy z tradycyjnych narzędzi i metod, często eksperymentując z różnorodnymi materiałami oraz technikami odbijania matryc.

Katarzyna Terka, ur. w 1982 roku, mieszka i pracuje we Wrocławiu. Jest absolwentką wrocławskiej ASP. Fascynuje ją przyroda i kosmos; jej prace często łączą organiczne formy natury z motywami kosmicznymi, eksplorując związek między mikro a makrokosmosem.

Katarzyna Pietrzak-Zawada, rocznik 1977, również mieszka i pracuje we Wrocławiu. Jest absolwentką wydziału grafiki ASP Wrocław. Od lat interesuje się psychologią Junga, co wpływa na jej twórczość.

---

/ENG/

The artistic duo Sowy Wyszły specializes in printmaking, particularly in etching, aquatint, lithography, and typography. They value precision and patience, which are essential in creating graphics. In their work, they utilize traditional tools and methods, often experimenting with various materials and printing techniques.

Katarzyna Terka, born in 1982, lives and works in Wrocław. She is a graduate of the Wrocław Academy of Fine Arts. She is fascinated by nature and the cosmos; her works often blend organic forms of nature with cosmic motifs, exploring the connection between the micro and macro cosmos.

Katarzyna Pietrzak-Zawada, born in 1977, also lives and works in Wrocław. She graduated from the graphics department of the Wrocław Academy of Fine Arts. For years, she has been interested in Jungian psychology, which influences her artistic creations.

---